Mi sembra che il contributo di Newman non sia stato ancora del tutto utilizzato nelle teologie moderne.
It seems to me that Newman’s starting point, also in modern theology has not yet been fully evaluated.
Non credo sia stato ancora deciso, Sua Maestà.
I don't think it was really decided, Your Majesty.
Puo' darsi che Reba sia stato ancora una volta piu' veloce di me
It's possible that Reba was faster than me once again.
Non penso che il Moment sia stato ancora inventato.
I don't think Advil's been invented yet.
Onestamente... credo che il fatto che non sia stato ancora trovato... sia di buon augurio.
Actually, I think the very fact they haven't found him yet bodes well.
Il fatto che il rapporto d’inchiesta dell’Olaf che ha portato alle sue dimissioni non sia stato ancora pubblicato alimenta gli interrogativi e conferisce una patina di mistero alla vicenda.
The fact that the report of the OLAF investigation that led to his resignation has not been published yet further fuels the controversy and thickens the mystery veil.
Lo sa, io sono stupefatta che non sia stato ancora ammazzato da nessuno.
Look, I am astonished that nobody has murdered you yet.
Theodore Ts'o, sebbene non sia stato ancora implementato ciò potrebbe soltanto far risparmiare qualche centinaio di kilobytes.
Theodore Ts'o, though, hasn't implemented this since this would only save a few hundred kilobytes.
Questo può essere esercitato da un acquirente a condizione che non sia stata effettuata alcuna offerta sull'oggetto o che non sia stato ancora raggiunto un prezzo minimo.
This can be exercised by a buyer as long as no bid has been placed on the item or a minimum price has not yet been reached.
Nel caso in cui alcun pagamento sia stato ancora effettuato, il cliente dovrà regolare il prezzo delle notti consumate prima di lasciare l'edificio.
In such instance as no payment has been made, the client should pay the price for nights used before leaving the hotel.
In centinaia mi hanno telefonato per chiedermi come mai Beck non sia stato ancora arrestato.
I've received hundreds of calls asking why Beck hasn't been arrested. How would you answer?
Non ci sono casi confermati che l'olio d'oliva siriano rubato sia stato ancora importato in qualsiasi paese europeo.
There are no confirmed cases that stolen Syrian olive oil has yet been imported into any European countries.
Puoi modificare l'indirizzo di consegna del tuo ordine a condizione che non sia stato ancora processato dal nostro centro di smistamento.
You may change the delivery address to your order as long as it has not been processed by our fulfillment hub.
Non mi dire. Non posso credere che Delmont non sia stato ancora licenziato.
I can't believe Delmont hasn't been fired yet.
Chiunque non sia stato ancora esaminato e' pregato di allinearsi contro il muro.
Anyone who hasn't been evaluated Please line up against the wall.
Non sono certa se sia stato ancora domato o meno.
I'm not sure if he's been tamed or not.
Sebbene il misuratore sviluppato dal team di Cranor non sia stato ancora implementato in nessun servizio live, gli utenti regolari possono imparare molto da esso.
While the meter developed by Cranor's team has not been implemented in any live services just yet, there is a lot regular users can learn from it.
Alla luce delle risposte ricevute, la Commissione continua a ritenere che in tali Stati membri il recepimento delle direttive non sia stato ancora completato.
Having considered their replies, the Commission is still of the view that transposition of the Directives is not yet complete in these Member States.
Dopo che avrete piazzato un ordine, potrete cancellarlo entro 1-3 giorni dopo il pagamento, a condizione che l'ordine non sia stato ancora imballato.
After you have placed an order, you may cancel it within 1 to 3 days after having paid, on condition that the order has not yet been packed.
Finché non sia stato ancora determinato quali interessi prevalgono, avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei dati personali.
As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.
È possibile cambiare la valuta di base del conto AAAFx, a condizione che il conto non sia stato ancora attivato
You may change the Base Currency of your AAAFx International account, provided that no trades have been executed in the account.
Amministratori e creatori di account vedono sempre entrambi i link, anche quando l'avviso non sia stato ancora creato, al fine di crearlo o modificarlo.
Admins and accountcreators always see both links, even if the notices have not yet been created, since they can create and edit the editnotices.
Per precauzione, nei casi in cui l'importo delle irregolarità non sia stato ancora stabilito, la cifra indicata riguarda spesso l'intero regime.
As a precaution, where the precise amount affected by the irregularity has not yet been determined, the figure given often relates to the scheme as a whole.
Tali impegni non possono riguardare spese nuove il cui principio non sia stato ancora ammesso nell'ultimo bilancio regolarmente adottato.
They may not apply to new expenditure of a kind not yet approved in principle in the last budget duly adopted.
Non so, penso sia stato ancora prima.
I think it was before that.
Suppongo non ci sia stato ancora il faccia a faccia?
Thank you. I'm guessing no face time yet?
Non penso il tuo brevetto sia stato ancora fatto.
I don't think your patent's done yet.
Preferibilmente qualcosa che non sia stato ancora massacrato dal Glee Club.
Preferably something not yet butchered by the glee club.
eppure, allo stesso tempo, abbastanza complicato che non sia stato ancora risolto, ma... tale che il momento giusto per risolverlo sia arrivato proprio ora.
yet sufficiently difficult that it hasn't yet been solved, but the time for solving it has come now?
Benchè non sia stato ancora reso pubblico e ufficiale, i meccanismi e i comportamenti che ti caratterizzano e che sono tipici della tua salute non funzionano in modo indipendente.
If it has not yet become glaringly apparent, the mechanisms and behaviours that characterise you and your health do not function independently.
Credo che il tema dell’appoggio e del contributo dei movimenti sociali in questa fase decisiva non sia stato ancora ben affrontato e sviluppato da parte del governo.
I think that the issue of support and the contribution of social movements which is key right now has not yet been understood or correctly dealt with by the government.
Potrebbe essere che tu non sia stato ancora fortunato o che stai attraversando una dura rottura.
It could be that you haven’t been lucky yet, or you are going through a harsh break-up.
Sebbene non sia stato ancora provato che possa prolungare la vita agli esseri umani, la melatonina influisce in modo positivo sulla qualità della vita nella vecchiaia.
Although it has not yet been proved that melatonin prolongs survival in human beings, it was confirmed that melatonin has a very positive influence on the quality of life in aged individuals.
Nel caso in cui non sia stato ancora creato alcun modello e nessuno di quelli predefiniti soddisfi le proprie esigenze, fare clic su Nuovo e seguire i passaggi per creare un nuovo modello.
If you have not created any templates and none of the pre-defined templates in the list suits you, click New and follow the steps to create a new template.
Mi sono astenuto per quanto riguarda alcuni paragrafi semplicemente perché ritengo che l’impatto delle proposte non sia stato ancora pienamente valutato.
I abstained on a number of paragraphs simply because I do not believe the impact of the proposals has yet been fully evaluated.
Sebbene il turismo interprovinciale cinese non sia stato ancora liberalizzato, non influisce su tutte le località di competere per la fonte turistica "Primo Maggio" nella provincia.
Although China's cross-provincial tourism has not yet been liberalized, it does not affect all localities to compete for the "May Day" tourist source in the province.
Il cliente ha il diritto di annullare l'acquisto entro trenta giorni dal ricevimento senza fornire una motivazione e di restituirlo, a condizione che il prodotto non sia stato ancora aperto.
You have the right to cancel your purchase within thirty days of receipt without providing a reason and return it to us, provided that the product is still unopened.
Nel caso in cui non sia stato ancora costruito e montato il cancello, è importante valutare la possibilità di prevedere e predisporre l’installazione di un motoriduttore interrato.
If the gate is still to be built and installed, it is important to evaluate whether it is possible to plan and install an underground gearmotor.
Per i casi in cui non sia stato ancora definito il giunto meccanico, sono stati integrati anche manicotti neutri.
In the event that the joint system to be used has not yet been defined, manufacturer-neutral joints have also been integrated.
Forse questo e’ qualcosa che la gente dovrebbe cominciare a realizzare, il tipo di potere che hanno al momento, e non credo che sia stato ancora capito fino in fondo.
Maybe that's something that people should begin to be aware of, of the kind of power that they hold at the moment, and I don't think that's been fully grasped yet.
Nel caso nessuno dei pacchi sia stato ancora spedito, possiamo spedire 2 o più ordini insieme.
As long as none of your orders has been sent, we can send two or more orders together.
Nel caso di un'attività o servizio in cui sia necessario per Autodesk comunicare con un bambino più volte, laddove non sia stato ancora ottenuto il consenso dei genitori:
Where there is an activity or service where we need to communicate with a child more than once and we have not already obtained parental consent:
Ad esempio, lichen rosacea si riferisce a malattie infiammatorie di sospetta origine virale, sebbene il patogeno non sia stato ancora identificato, e la sua somiglianza con la stessa tigna è molto remota.
For example, lichen rosacea refers to inflammatory diseases of suspected viral origin, although the pathogen has not yet been identified, and its similarity to the same ringworm is very remote.
Penso che sia stato ancora più impegnativo perché abbiamo cercato di trasmettere l'esperienza del campionato nel modo più autentico possibile.
In fact, I think it was even more challenging as we strived to build the most authentic tournament experience ever.
Sebbene non sia stato ancora adottato ufficialmente, molte banche hanno già iniziato a usare Ripple in fasi di prova.
Although it has yet to be officially adopted, many banks have already began using Ripple in trial phases.
b) si fa riferimento al registro in cui il bilancio è stato depositato ai sensi dell'articolo 3 della direttiva 2009/101/CE oppure, qualora il bilancio non sia stato ancora depositato, si fa menzione di tale fatto;
(b) refer to the register in which the financial statements have been filed in accordance with Article 3 of Directive 2009/101/EC or, where the financial statements have not yet been filed, disclose that fact;
1.167454957962s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It seems to me that Newman’s starting point, also in modern theology has not yet been fully evaluated. 